De En Ru
В избранное
Круглосуточно
+7 (800) 500-75-20
+7 (863) 29-888-08
ЗАКАЗАТЬ ЗВОНОК
Заявка на
лечение
+7 (863) 29-888-08
Направление медицины
Страна лечения
Подберите клиники

Консультация
Санавиация
Заявка на
лечение

Услуги профессионального медицинского переводчика

Переводчик с мед. образованиемНаша компания МедЭкспресс предлагает Вам услуги перевода с различных языков мира на русский: с немецкого языка на русский и с русского на немецкий язык на всех этапах Вашей диагностики и лечения в Германии и Австрии, с английского языка на русский или с иврита на русский в Израиле и так далее.

С целью подбора для Вас специалистов и профильных клиник в Германии, Израиле, Австрии, Швейцарии, Греции, Турции, Италии, Испании, Чехии, Сингапура и Японии с учетом Вашего конкретного заболевания и разработки индивидуальной программы стационарного, амбулаторного или комбинированного лечения, мы подготовим медицинский перевод ваших документов. По завершению диагностики, лечения и реабилитации мы профессионально переведем Вашу документацию (выписной эпикриз, протоколы операций, результаты отдельных исследований, перевод медицинских справок и заключений и т.д.), которую Вам выдали в клинике по завершению лечения на русский язык.

Если Вы приняли решение о проведении консультации «Второе медицинское мнение» (заочная развернутая письменная консультация), то мы профессионально подготовим медицинский перевод на английский или немецкий язык полного комплекта ваших документов, необходимых для совершения заочной развернутой письменной консультации, а затем заключение консультации «Второе медицинское мнение» иностранных специалистов на русский язык.

При консультации профессора зарубежной клиники через интернет Вы также общаетесь с доктором через переводчика. И в итоге получаете письменный ответ на иностранном языке и его перевод.

На тот случай, если Вы испытываете трудности в общении на иностранном языке, мы Вам можем предоставить переводчика (профессионального или социального) для общения с врачами с почасовым графиком работы или с полным графиком работы, как на несколько дней, так и на весь период пребывания за рубежом.

В случае свободного владения Вами иностранным языком, мы бы рекомендовали Вам все-таки воспользоваться услугами переводчика. Дело в том, что в стрессовых ситуациях, таких как: новое незнакомое место, медицинская терминология, боли или поставленный диагноз, человек может растеряться и не правильно понять иностранных медицинских работников. Может произойти, например, срыв консультации профессора. Для избежания таких ситуаций можно воспользоваться услугами переводчика в тестовом режиме, то есть заказать его на 2 часа и окончательно принять для себя решение в его необходимости.

Если с Вами на диагностику и лечение за границу едет сопровождающий от МедЭкспресс (персонал со знанием немецкого или английского языка), то он может исполнять роль социального переводчика. Социальный переводчик в отличие от профессионального не владеет медицинской терминологией. Он поможет Вам в общении в повседневной обстановке: в магазинах, ресторанах, отеле и т.д.

Уважаемые пациенты, обращаем Ваше внимание, что в клиниках Германии медицинские документы принимают на немецком языке, в остальных странах на английском.

Стоимость медицинского перевода

Стоимость медицинского перевода с немецкого языка на русский язык и с русского языка на немецкий язык: 1 страница А4 -

Стоимость медицинского перевода текста с русского языка на английский язык, с английского языка на русский язык: 1 страница А4 -

Также мы осуществляем переводы на русский язык и с других языков мира.

Как происходит оценка стоимости перевода текста: Наш сотрудник, врач, кандидат медицинских наук, просматривает Ваши медицинские документы и выбирает важную информацию, которую необходимо перевести. Наш профессиональный переводчик с опытом работы более 10 лет в медицинской сфере в оговоренные сроки сделает перевод. Оплата производится за фактический объем текста, если было переведено 1/2 страницы А4 текста шрифтом Arial 12, то цена перевода делится на два.

Уважаемые клиенты, по всем вопросам перевода медицинских документов и предоставлении переводчика в клинике по месту диагностики и лечения свяжитесь с нами прямо сейчас по телефону

+7 (863) 29-888-08 (круглосуточно),

Заказать звонок

или заполните заявку на нашем сайте, или напишите нам: me-info@medical-express.ru, или посетите наш центральный офис в г. Ростове-на-Дону.

Компания МедЭкспресс.

Считаете материал полезным? Поделитесь статьей о лечении за рубежом с друзьями:

Оставить заявку

Укажите свои контакты, и мы обязательно с Вами свяжемся.

Нажимая кнопку "Отправить", я подтверждаю свою дееспособность, даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с Условиями
Поля, отмеченные звездочкой (*), являются обязательными.

КОММЕНТАРИИ И ОТЗЫВЫ

Если у Вас есть, что добавить по теме, или Вы можете поделиться своим опытом, расскажите об этом в комментарии.

comments powered by HyperComments

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, ТРЕБУЕТСЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА





О КОМПАНИИ

Преимущества
История МедЭкспресс
Свидетельство о товарном знаке
Вопрос-ответ
Наша команда
Участие в выставках, семинарах
СМИ о нас
Банковские реквизиты
Вакансии
Сотрудничество
Благотворительность
Наши партнеры
Контактная информация

Услуги МедЭкспресс

Диагностика за рубежом
Лечение за границей
Реабилитация за рубежом
Второе медицинское мнение
Интернет консультация врача
Расшифровка дисков МРТ, ПЭТ-КТ, КТ
Авиа транспортировка пациентов
Реанимобили, машины скорой помощи
Сопровождение врача в поездке
Срочная госпитализация
Ведущие зарубежные специалисты
Пример программы диагностики и лечения
Лечение без посредников - давайте разберемся
Этапы работы

Сервисные услуги компании

Бронирование билетов
Бронирование номера в отеле
Страхование пациентов
Оформление заграничного паспорта
Визовая поддержка
Трансфер
Переводчик
Перевод документов
Сопровождающий персонал
Культурная программа
Услуги VIP- класса


Как организовать лечение за рубежом
Получите бесплатную консультацию МедЭкспресс:
Закажите звонок
Отправьте нам свои медицинские документы
Мы подбираем для Вас клиники и представляем программы лечения
Вы выбираете для себя оптимальный вариант
В согласованную с Вами дату мы организуем прием в клинике
Вы (с нашей помощью) приобретаете билеты, бронируете отель, заказываете трансфер, переводчика и начинаете лечение за границей
Мы курируем Вас на всех этапах диагностики и лечения, а также после Вашего возвращения домой
Круглосуточная помощь
8-800-500-75-20
бесплатный звонок из России
+7 (863) 29-888-08
Ростов-на-Дону
+7 (495) 774-63-56
Москва
+7 (812) 920-72-38
Санкт-Петербург
+7 (861) 246-84-84
Краснодар
+7 (863) 29-888-08
Екатеринбург
+7 (861) 246-84-84
Сочи
+49 151-7526-7527
Германия

 

Специальные предложения

Реабилитация в Словакии с бесплатным проживанием
Бронируйте сейчас! Количество мест ограничено!
Узнать больше

ОТЗЫВЫ

08.11.17
У нашего ребенка в 5 лет обнаружили онкологию. В Южной Корее нам предложили лечение современным методом.... >
18.10.17
Мы с женой собирались в путешествие в Европу. В Праге планировали остановиться на несколько дней и хотели... >
02.10.17
Добрый день! Я воспользовалась услугой санавиации, была необходимость перевезти малыша 3,5 месяца из Саратова... >
Сервис обратного звонка RedConnect